صيغة صحيفة إشكال في تنفيذ حكم: الشرح القانوني والصيغة الكاملة
.webp "نموذج صحيفة إشكال في التنفيذ - إبراهيم الباز")
📜 أولاً: شرح مقدمة الإشكال
إنه في يوم ...... الموافق ...... الساعة ....... (دا أول حاجة بتكتبها والنقاط دي بتتساب فاضية للمحضر).
1. بيانات المستشكل (طالب وقف التنفيذ)
بناءً على طلب السيد / .......... (هنا بتكتب اسم الشخص اللي صدر ضده الحكم وعايز يوقفه) المقيم / .......... (عنوانه التفصيلي). ومحله المختار مكتب الأستاذ / ..........، المحامي (اسم حضرتك كوكيل عنه) الكائن بـ / .......... (عنوان مكتبك).
2. بيانات المحضر والخصوم
أنا ........ محضر محكمة ........ قد انتقلت وأعلنت :- (بيانات المحضر القائم بالإعلان).
1- السيد / .......... (المستشكل ضده الأول - طالب التنفيذ) المقيم / .......... (الخصم اللي صدر لصالحه الحكم).
2- السيد / محضر أول محكمة ............ بصفته ويعلن بمقر عمله (لأن الإشكال بيوجه للمحضر المختص بالتنفيذ برضه).
مخاطبًا مع / .......... (بتسيبها للمحضر).
💡 ثانياً: شرح موضوع الإشكال
استصدر المستشكل ضده الأول ضد المستشكل الحكم رقم (........) لسنة (........) قضاء (........)، وبدأ بالفعل في اتخاذ إجراءات تنفيذه جبريًا بموجب هذا السند التنفيذي. الفقرة دي هدفها توضيح بداية النزاع، يعني بنقول للمحكمة إن فيه حكم صدر ضد المستشكل، والخصم بدأ يستخدم الحكم ده علشان ينفذه عن طريق التنفيذ الجبري، زي الحجز أو أي إجراء تنفيذي آخر.
ولما كان هذا التنفيذ قد ورد على غير حق ويخالف صحيح الواقع والقانون، فإن المستشكل اضطر يرفع هذا الإشكال في التنفيذ. المقصود هنا إن المستشكل بيقول للمحكمة إن تنفيذ الحكم بالطريقة دي غير صحيح، سواء بسبب خطأ في الإجراءات أو لأن الحق نفسه لم يعد قائمًا، ولذلك لجأ لرفع إشكال في التنفيذ علشان يطلب وقف التنفيذ مؤقتًا لحد ما المحكمة تفصل في النزاع.
أولاً: بطلان إجراءات إعلان السند التنفيذي: في الفقرة دي المستشكل بيطعن على صحة الإجراءات اللي بدأت بها عملية التنفيذ. لأن القانون في المادة 281 من قانون المرافعات بيشترط إن السند التنفيذي لازم يتعلن للمدين إعلان صحيح، إما لشخصه أو في موطنه الأصلي. الهدف من الإعلان ده إن المدين يعرف إن فيه تنفيذ هيتم ضده ويكون عنده فرصة يتصرف قانونيًا. فإذا الإعلان تم بطريقة باطلة، زي إنه اتعمل في مكان مش موطن المدين أو حصل خطأ في إجراءات الإعلان، يبقى كل إجراءات التنفيذ اللي اتبنت عليه تعتبر باطلة.
ثانياً: انقضاء الالتزام بالسداد: هنا المستشكل بيقول إن الدين اللي الحكم صدر بسببه تم سداده بالفعل. وبيثبت ده بمستند زي مخالصة رسمية أو إنذار عرض يوضح إنه دفع المبلغ المستحق. الفكرة القانونية هنا إن لو الدين اتسدد فعلاً بعد صدور الحكم وقبل بدء التنفيذ، يبقى ما فيش مبرر قانوني للاستمرار في التنفيذ، لأن الالتزام نفسه انتهى.
ثالثاً: وجود منازعة قضائية لاحقة توقف التنفيذ: في الفقرة دي المستشكل بيقول إنه طعن على الحكم الصادر ضده بطريق من طرق الطعن، زي الاستئناف أو النقض. وأحيانًا المحكمة اللي بتنظر الطعن ممكن تصدر حكم أو قرار بوقف تنفيذ الحكم مؤقتًا. لو حصل كده، يبقى ما ينفعش الاستمرار في التنفيذ، لأن فيه قرار قضائي بيمنع ده لحين الفصل في الطعن.
بعد كده بيتم الاستناد لنص المادة 312 من قانون المرافعات، واللي بتنظم الإشكالات اللي بتحصل أثناء التنفيذ. المادة دي بتقول إنه لو حصل نزاع أثناء التنفيذ وطلب أحد الأطراف وقف التنفيذ مؤقتًا، ممكن معاون التنفيذ يوقف التنفيذ أو يستمر فيه على سبيل الاحتياط، لكن لازم يعرض النزاع على قاضي التنفيذ علشان يفصل فيه.
وفي النهاية بنوضح للمحكمة إن الاستمرار في التنفيذ رغم وجود الأسباب دي ممكن يسبب أضرار كبيرة للمستشكل، وأحيانًا الأضرار دي بتكون صعب إصلاحها بعد كده. علشان كده المستشكل بيطلب من المحكمة وقف التنفيذ فورًا لحين الفصل في موضوع الإشكال.
🔍 ثالثاً: شرح التكليف والطلبات
أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت في تاريخه إلى حيث إقامة المعلن إليهما وسلمت لكل واحد منهما صورة من هذا الإشكال. الفقرة دي معناها إن المحضر راح فعلاً لعنوان الخصوم وسلمهم صورة من صحيفة الإشكال في التنفيذ. الإجراء ده مهم جدًا في القانون لأن المحكمة لازم تتأكد إن الخصوم تم إعلانهم رسميًا بالدعوى علشان يكون عندهم علم بيها ويقدروا يحضروا ويدافعوا عن نفسهم.
وبعد كده بنقول إن المحضر كلفهم بالحضور أمام السيد قاضي التنفيذ بمحكمة ............ في الجلسة المحددة، في تمام الساعة التاسعة صباحًا يوم ............ الموافق .../.../2026. الفقرة دي هدفها تحديد مكان المحكمة وميعاد الجلسة اللي هينظر فيها قاضي التنفيذ الإشكال، علشان الخصوم يعرفوا إمتى يحضروا.
بعد كده بنقول "ليسمع المعلن إليهما الحكم"، ودي جملة بنبدأ بعدها نذكر طلبات المستشكل اللي عايز المحكمة تحكم بيها.
أولاً: بوقف تنفيذ الحكم المستشكل فيه بصفة مستعجلة. هنا المستشكل بيطلب من قاضي التنفيذ وقف تنفيذ الحكم فورًا وبشكل مؤقت. السبب إن التنفيذ ممكن يسبب ضرر كبير لو استمر، فالقانون بيدي لقاضي التنفيذ سلطة إنه يوقف التنفيذ مؤقتًا لحين ما يفصل في الإشكال، وده طبقًا لنص المادة 312 من قانون المرافعات.
ثانياً: وفي الموضوع بقبول الإشكال شكلاً ثم وقف التنفيذ نهائيًا. المقصود بقبول الإشكال شكلاً إن المحكمة تتأكد الأول إن الإشكال تم رفعه بطريقة صحيحة من حيث الإجراءات والمواعيد. وبعد كده لو اقتنعت بالأسباب اللي قدمها المستشكل، ممكن تحكم بوقف تنفيذ الحكم نهائيًا، يعني ما يتمش تنفيذ الحكم محل الإشكال.
وبعدها بنضيف عبارة مع حفظ كافة الحقوق القانونية الأخرى للطالب. الجملة دي بتتكتب علشان المستشكل يحتفظ بأي حقوق قانونية تانية ممكن يطالب بيها بعد كده، سواء بدعوى أخرى أو إجراءات أخرى.
وفي النهاية بنطلب إلزام المستشكل ضده الأول بالمصاريف وأتعاب المحاماة، وده معناه إن الطرف اللي خسر الإشكال يتحمل مصاريف القضية وأتعاب المحامي.
وفي الآخر بنكتب "ولأجل العلم"، ودي الصيغة الختامية المعتادة في الإعلانات القضائية، ومعناها إن الإعلان تم رسميًا علشان الخصوم يعلموا بالإشكال والجلسة المحددة لنظره.
إعداد: إبراهيم الباز النجار - مؤسس «دونها في كشكولك»
نهدف إلى تبسيط القانون للجميع، وتقديم الدعم العملي للمحامين المبتدئين لضمان نيل الحقوق المشروعة.